血肉之躯

安德森警监和格雷警司决定一起参与到今天的巡逻工作中，其中安德森警监将与露西同乘，而格雷警司相中了诺兰。与此同时，诺兰的儿子和格雷的女儿来到LAPD，探望各自的老爸。这是离奇的一天，布拉德福德警官被臭鼬喷了一身臭气；安德森警监在警局徒手制服了一名企图杀人入狱的罪犯；街道煤气管道爆炸，格雷警司和诺兰为了拯救路边的居民，差点煤气中毒；一切寻常的抢劫案，让洛佩斯警官和埃弗斯律师从互相斗嘴到晚餐约会。