朋友就是要互助

乔伊创新记录，一次放了15块奥利奥到嘴里。罗斯和一个来自波基浦西的姑娘交往，但他为两人之间的地理距离而烦恼。瑞秋想恋爱，哪怕鬼混都行，于是钱德答应帮她安排；当钱德的同事们发现女方是瑞秋、而她只是想鬼混时，他们争先恐后贿赂钱德。莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。菲比努力为朋友写圣诞歌。罗斯坐火车去帕基普希谈分手，结果睡过头了，醒来时已到了加拿大蒙特利尔……身边躺着的姑娘来自新斯科舍。