无尽干渴

艾莉丝糖尿病发作，差点撞到了开来的卡车，卡车为了躲避Alice，撞坏了水塔。戴尔·巴巴拉和琳达·埃斯基维尔前往查看水源，发现湖里的水被甲烷污染，无法饮用。水源受到污染，小镇居民开始抢夺食水。欧利家里有自流井，詹姆士·雷尼前去说服Ollie为小镇供水。洛莉带着乔闯进糖尿病患者家里，为母亲找来胰岛素。与此同时，茱莉亚惊讶地发现，有另一个小镇亦被天幕垄罩。