幻觉

迫于在兰格谋杀案中逮捕嫌疑人的压力，克萨达警告哈特和科勒，他们可能会被一个新工作队的三名侦探所取代。两人游说争取更多时间，以跟进将他们从农村猫舍带到焚毁教堂的线索。由于与玛吉的婚姻已经因工作而变得紧张，哈特在离家出走时找到了喘息的机会。