街角小子

为了监控街头的动静，卡赛迪进行巡逻。在学校，培瑞兹设法把考试练习纳入课表中，柯文努力让纳蒙和其他边缘学生想出解决问题的办法。丹尼尔得到市长的信心，劳尔证实布瑞尔的怀疑。