卧倒并掩护

麦诺提回到了老样子，终日狂饮烂醉。在码头工人鼓噪对抗毛依之余，齐格再度受到羞辱，但是稍后在酒吧扳回一城。邦克担心麦诺提，于是试图让丹尼尔和劳尔接纳他。