Gimcrack & Bunkum

Nucky在阵亡将士纪念日活动上请来一位让所有人都感觉吃惊的「发言人」，并自认为他的敌人们就要土崩瓦解了。贿选案的官司即将进入联邦司法程序，Nucky雇佣一位十分厉害的新律师来帮助自己。与此同时，Richard在树林里狩猎时有了一段发人深省的经历。Jimmy与大西洋城的统治阶级爆发冲突，Commodore的一名手下给他上了很重要的一课。Eli越陷越深，已几乎到了绝境。