友情与诀别

久光带领萨摩士兵下进入江户，逼幕府改革，天璋院发现带刀也在其中。由于交涉没有进展，久光命令大久保以武力迫使幕府接受改革方案，带刀对他的做法感到疑惑。为了解久光的来意，天璋院召见了他，不过双方最终决裂。天璋院很失落，和宫却说人无法抛弃故乡。不久后，萨摩一行离开江户，随后天璋院接到消息说他们杀了英国人。