搞定了！
这张脸究竟是用什么做的？
牛的膀胱
牛的膀胱?
是
头发呢？
玉米须
怎么了？
嗯？
五郎
很长一段日子没联系了
正吉真的给您添了许多麻烦
我不知道该说什么好
最近
偶尔有富良野的人
到店里喝酒 听他们说起
那边起火的事了
听说你们的小木屋
在去年冬天被火烧了
并且
好像起火的原因
跟我家正吉有关
我不知道怎么办好
真的是
什么也不知道 对不起
对正吉干的这种事感到非常抱歉
全都是我的责任
我从头到尾
都在给您添麻烦
到了8月份
我会把正吉接走
届时还请接一下我
行李
也麻烦帮忙收拾下
致黑板五郎先生
没脸见人的小绿 敬上
第一次见到那个孩子
是在放暑假的时候
欢迎
五郎的孩子？
这两个
快打招呼
由里子阿姨 她是中畑叔叔的妹妹
早上好
这边的是
笠松绿子的孩子 正吉
啊 啊 是你
早上好
阿努！
有伙伴来了啊 跟人家好好相处
阿努！过来下
他叫阿努 请你们多指教
早上好
真拿他没办法 招呼都不打
不去里面看看么？纯
知道吗？电脑
电脑？
在哪里听说过
让我看看
嗯！走吧！
从早到晚都弄那个 真头疼
厉害！这就是电脑吗
这是你的吗？
嗯
多少钱？
硬件20万出头 软件大概1个4000元
软件是什么啊？
软件就是软件
知道吗？
不知道
第一次见吗？
啊 第一次
朋友里谁都没有吗？
不可能有吧！对吧？
太落伍了啊
不学的话可就落伍了哦
电脑的时代马上就要来到了
买东西也可以用电脑
白领即使不去公司
也能在家办公
所有的事情都能用电脑解决
马上就是那个时代
好厉害啊
让家里人给你买吧
我？
要趁早学会啊
受打击了
严重受打击了
妈妈 我受打击了
来到这已经是第4年了
东京在不知不觉中
已经完全进化成了另一个时代
喂
读是能读 别把书弄脏了
谁会读它啊 无聊至极！
我也是
什么嘛 那个白痴
真差劲
说什么电脑都能干
那样的话用电脑给我做个南瓜出来啊！
是啊 是啊
用电脑做个南瓜啊 可恶！
嘴上虽然这么说
真正心里却很焦急
可是母亲 别说电脑
家里连电都没有
要花80万吗
北电的电力
一直接到跟前3公里的渡边先生那吧？
如果从那里把电线杆子立过来的话
最少也要花80万
真头疼啊
风力发电也不行吗？
因为是在森林里 那里不怎么刮风
那个啊
还有很多需要做的
虽然佐佐木先生也为我出了许多力
总之 先努力撑下去吧
五郎
啊？
我想问你点以前的事
雪子
啊
你要说什么？
那个
说不清
什么说不清
草太和我家那位都很在意啊
他们想在今年把婚礼办了
是那么打算的
究竟有什么说不清的啊
嗯
之前拜访雪子的时候
她很明确的表示可以
嗯
在呢 在呢
在弄呢！草太哥哥！
哇哦！复活了！
复活了吧 稍微压一下那里
比去年的还好啊！
当然了啊 今年跟雪子一起坐啊！
我们呢？
你们的在对面
就是那个啊
那种东西能漂起来吗
别小瞧它啊 小子
所以现在要你们测试一下
可以坐吗
估计可以吧
哇！试试吧
搭把手啊 阿努！
喂！还安全吧！
真棒！
喂！只能到那边的角落啊！
了解！
爸爸
什么？
雪子阿姨在东京还有事吗？
怎么这么问？
今天早上有阿姨的电报
电报？
谁来的？
不知道
后来阿姨进房间了
很长时间没有出来
7月28 29日两天
是富良野一年一度的肚脐集会
我们决定到久违的街上看看
雪子阿姨
和草太哥哥约在街上碰面
她一个人做巴士先行出发了
阿姨每天都待在家里
不怎么跟哥哥见面
好了 好了！
出类拔萃！最棒的木筏！ 超级显眼！
我刷了漆
还写上了名字
你猜写了什么？用字母
YUKIKO
满意？不满意？今年绝对
草太
哎？
对不起
什么？
我不能参加
不能参加？
竹筏大会
无法参加
为什么？
我要回东京
为什么？
草太我
果然还是不行
这次真的是下了决心
要当草太你的妻子
但是
果然还是不行 至于为什么不行
那时跟你说过吧 我有喜欢的人
已经交往了8年
放弃了很多次
那个人
有妻子也有孩子
屡次的想忘掉他
但
还是
在心里惦记着
那个人
在春天离婚了
离婚了
现在一个人了
给我写了很多的信
本想不看的
但还是说服不了自己
我最后果然
还是不行
对不起
真的
下午那个人会坐火车过来
6点
想跟姐夫打声招呼
草太
喂 还好吗？
做什么呢？
什么都没做 来看肚脐集会
嗯 要开始了
好 一起走吧
我在等男朋友啊！
没事 没事 有我就行了 走吧
完全不知道那件事
草太哥哥
那晚我们跟大伙一起
去了中畑叔叔家
因为萤想玩电脑
正吉很反感 吵嚷着要回去
我虽然嘴上说回去
但心里还是想摸摸电脑
那本书写的很清楚哦
哎？
那本书是电脑的入门书
啊
想看的话今晚借给你也可以哦
不要啊
真的吗
怎么弄？这个怎么弄？
先按RUN然后再按RETURN
虽然嘴上说用不着他借
但那时说真的
我真是想看的不得了
但是现在低声下四的
要他借给我 又有点没面子
所以
我只是临时借走而不是偷
不吭声的借走2-3天
你老爸啊
哎？
真失望啊
什么？
听说是个很厉害的人
自己可以风力发电
但什么也没做吧
什么意思啊？
到最后电也没通吧
风力发电完全没问题啊
现在
现在是坏掉了
修不好了吧？
修是能修好只是没有时间
没时间
阿努 下面怎么弄？
STOP按STOP！
走吧！
嗯 走！
生气了
先回去了
喂 纯 怎么了 萤呢？
还在玩
受伤害了
那家伙侮辱了父亲
偏偏让这个什么都不懂的城里小孩
侮辱了父亲
无法原谅
喂
什么
给你这个
啊
怎么回事啊？
拿走吧
但是
不知道 不知道！ 别在意了
有点不好啊 正吉！
正吉！
危险啊 这算偷盗啊
你不是正想要偷吗
不是 我是
说了用不着藏了
我
知道了
不是 我绝对
你是想要吧
我只是帮你偷过来而已
不是 我绝对不是想偷
真的？
绝对
真的？
我发誓
我不知道 反正跟我没关系
是吗
你肯定不是要偷吗？
不是啊
是吗
正吉
你果然是个卑鄙的家伙！
什么意思啊
什么卑鄙啊
什么叫果然啊 我不懂你说什么！
由里？
啊！
干什么呢？
看星星
东京呢
嗯？
看不到星星
啊啊
好不容易有星星 想让那孩子看看
却找不到人了
听说你在东京的医院工作
打扫卫生的
我丈夫在夕张去世了
是这样啊
很寂寞啊
我
嗯？
说了吧
什么？
事实上哥哥跟我说了
什么？
要我跟五郎在一起
哎？
用不着这么吃惊吧
对不起 对不起
所以
丈夫死后 自己一个人时
经常想
要个男人
真的是想过啊
偶尔想想
五郎没有想过吗？
没想过？
说没有 其实是胡说吧
现在不想吗？
偶尔吧
也偶尔想想
累时 为难时
什么也没有
什么？
类似那种机会
怎么说呢
让我看看你的手指
手指？
嗯
劳动者的手指啊
我丈夫也是
疼
疼疼疼啊
疼疼疼
做什么啊
怎么了
小便
很漂亮的星星啊
是啊
小木屋被火烧掉了吗？
你果然是个卑鄙的家伙！
刚才
正吉说的一番话
刺痛了我的心
是吗
妈妈
我是个卑鄙的家伙吗
说真的
从这个春天开始
我的心就一直被刺痛着
觉得就此可以忘掉
对谁都没有说 在内心纠结着
那天的事现在还记忆忧新
一定不会忘记那天发生的事
几点了？
不知道
草太哥哥要过来接咱们
所以得赶紧回去了
别唠唠叨叨的了
等哥哥走后
踏踏实实坐巴士回去不就行了
火车是几点的
没关系 时间有的是
别那么着急了
那天是父亲外出务工回来的日子
和两年多没见的雪子阿姨一起
回到富良野
萤
看吧 果然不在啊
这是什么
我先跟草太哥哥去了
要把火彻底处理好
外出的时候别把东西放在网子上烘干
瞧 没赶上吧！
她真啰嗦啊
什么时候开始这么横了！
最近我觉得萤很可怕啊
那家伙又来劲了啊
你别说中畑叔叔也是
多亏阿姨来 真可怕
嗯嗯 是！
多少跟他有点像吧
喂 不好了 巴士是5点20的啊
啊 真的啊
往炉子里再添点柴吧
弄暖和点！ 阿姨也过来
那天的火车是7点多抵达
父亲跟阿姨应该就是坐着它过来
和草太哥哥说好了 大家去车站接他们
但是无法滑雪了
到了约定的时间他们还没抵达
还没来啊
怎么回事啊 白着急了
怎么办啊
还得再等1小时
哥哥是不是在家化妆呢
因为雪子阿姨来
真想看看见面时的表情啊！
干什么啊
好的 抓住那边
好的 OK 后面就拜托了
萤 走吧！
萤 你先上车！
妈妈！电话 电话！
小牛生了！我得去车站了啊！
喂
走吧
一会雪子要坐 我来喷点香水
草太！草太！
打开！等等！ 草太！
什么啊？
着火了！萤的小木屋
熊先生！熊先生！ 这里 这里！
啊！小木屋！着火了！
上车 上车！
不好了
那事我完全不知道
爸爸！
纯 纯！
大概40分钟后巴士到了麓乡
晚上好
五郎！ 你家现在起火了！
待在这！
纯！
辰巳先生
哦！
萤呢！
没事 在那边！
没事吧 别担心
没事
不知道怎么办才好
虽然不知道怎么办好
那时我拼命的
在脑中思索
该如何解释
用什么借口才能逃过此劫
火应该是那时把着急换掉的外衣
挂在网子上烘干引起的
扔的时候可能没完全挂住
卡在某处耷拉了下来
然后便顺势着了起来
萤整整一年都在嘱咐我的事
没错 肯定是因为那个
但是
我绝不能说出去
得想想其他的理由
我拼命的想着
那晚 做了个简单的现场勘察后
大家便都去了中畑叔叔家
父亲和中畑叔叔还没从现场回来
我们几个孩子
裹着被褥在澄江的房间
睡下了
怎么样了
现场勘察算是完了 明天要录口供
火源是
看起来像是火炉
似乎火炉上有什么东西掉了下来
而烧到了干枯的东西
姐夫？
还好孩子们都没事
啊
真是啊
从头
再来吧
再
重干吧
小中
啊？
不管怎么说给你添了许多麻烦
把这个收下
没有
算是给村里的大伙陪个不是
这件事完全是我的疏忽
是吗
那我先收下了
两年半吗
真是个短命的小木屋啊
第二天 去派出所录了口供
有火源的地方是火炉吧
柴火炉
要坐5点20分的巴士外出
离开时是几点啊？
大概4点40左右吧
4点40分吗
那时
往炉子里放了多少柴火啊？
说不好
全是新的柴火吗？
这个
我完全
不记得了
炉子周围
有易燃物吗
例如 炉子上有这种
将湿的东西烘干的网子吧
那里有什么干的东西吗？
我印象中没有什么
东西需要烘干
没有烘干？
记的不是很清楚了
是忘了吧
掉在那里着火的话很危险
外出的时候不能把东西拿去烘干
父亲经常对我这么说
嗯
你也什么都不记得了吗
昨天外出的时候 在网子上面
烘干过
烘干过？
是
什么东西
那之前滑雪回来的时候
外衣湿了 我把它脱了下
扔到了平时用的网子上
可能是没挂好
哪里耷拉了下来
原来如此
那样一旦掉下到炉子里的话
可能就会起火
或许吧
嗯
很紧张
有这个可能
完全慌了
那个网有多高
想站起来大声重说
是我干的！事实上是我干的！
事实上不是正吉而是我干的！
但结果那时候
我什么也没说 沉默了下去
受打击了
正吉
说是自己干的
如果认定是正吉干的
事实上应该也说的过去
但是
正吉 真的那么想吗
或者
事实上他知道这是我干的
为了袒护我 才那么说的
但是
我
却没有胆量去问他
感到吃惊的是 小木屋的废墟
竟引来了全村人出动
已经收拾干净了
孩子们玩火造成的？
不是 是没把火处理好
只有孩子们住吧
五郎哪怕提前一天回来呢
不是 好像不是五郎孩子弄的
为什么？
刚听巡警说的
寄宿在这的 小绿的孩子
是啊
好像是他没弄好造成的
那应该算是这个冬天最大的一件事
与火灾一样
我的内心也受到了很大的伤害
这也算是今年冬天的一件大事
雪子阿姨突然带那个人
去见爸爸
是在第二天的下午
结婚！
嘘
结婚？阿姨同那个人结婚吗？
好像
什么叫好像 那草太哥哥以后怎么办？
不知道
总之明天要和那个人一起回东京
风力发电不行吗？
这边不怎么刮风啊
对不起
水力发电也不行吗？
那个嘛
也不是不行
那个
现在多少攒了些钱
打算从北电把电接过来
我是之前听雪子说过风力发电的事
被您的生存方式感动了
是吗 水力也不行吗
那个啊
说起来容易
但却是很麻烦的一件事
父亲看起来十分卑微
是啊 这一年
小木屋被烧掉了
父亲多少有些萎靡
小木屋被烧后
大家在春天搬到这个旧屋里住时
虽说已经架好了风力发电的装置
但它无法正常工作
父亲终究还是放弃了
而后 叫来了办事处和北电的人
低头哈腰地请他们帮忙
父亲是怎么了
那时的父亲
无论是水道还是通电都没有让人帮过忙
全靠他一个人搞定
那时的父亲去哪了
我们尊敬的父亲
那天晚上吃饭就像守夜一样
父亲似乎对雪子阿姨
突然将那个人带来
而受了不小的打击
水力发电真的不行吗
水力发电
那个怎么了
熊叔叔这之前说过吧
如果有河流的话 完全可以水力发电
设备跟风力的一样
只是用水桨代替风车而已
可以的话又能怎样
你认为可行的话那自己做做看
我不行啊
不行的话就闭上嘴
但是
但是什么？
要靠北电的话得花很多钱吧
考虑到这点 制作水车什么的
喂
是
就那么想要电吗？
就那么讨厌油灯式的生活吗？
不是那样
并不是那个意思
但是
但是什么？
要是过去
要是风力发电不行的话
爸爸绝对会去考虑水力发电的吧
与花钱通电相比
起初是那样吧？
从山里引水
第一次通过风力来通电
那时的父亲什么都能做
真是不敢相信什么都自己来干
那现在
你是想说我做不了吗？
不是那样
但是
那时
你要我干到什么时候
爸爸从早上5点半开始
到晚上7点都在拼命的干活
我累了 已经精疲力尽了
即使这样还是忍着拼命的工作
你还想让爸爸
再往下干下去吗
照这样下去
你说在哪里干
小木屋烧了
什么都没了
留给我的只有欠款
为了还钱我拼命的工作
精疲力尽了啊
实际上已经精疲力尽了
现在你们 这么对爸爸
姐夫
对不起
我出去一下
哥哥
小雪
是
我
无法理解
无法理解你的做法
你为什么待在这里
这个冬天
说过想来了吧
草太还有清先生
他们的心情
你能体会的到吗？
我根本无法理解！
还要吗？
吃饱了
真不幸啊
什么？
火灾
是啊
我是后来才听说的 也没能去慰问
一直不在这吧
嗯 有一段时间
怎么了？
没听说吗？
没有
做了一段时间的美梦
刚结婚了
真的？
是 请
干杯
碰！
后来
辞了店里的工作去了带广
他是带广的人
确切说是当地人
然后
什么都准备好了
连木制的衣柜都买好了
之后就想怎么在那过日子
突然他妻子闪现了
最后只有木制的衣柜留在身边
我很憧憬木制衣柜呢
当新娘子时其他什么都可以不要
但木制的衣柜无论如何也要买
话说木衣柜就这么小
虽然是带广商店里的促销品
也就是
被对方骗了吧
是个好人啊
是太好了啊
也说不出是哪里那么好
说真的
是个很不错的人
话说草太经常过来啊
草太吗？
对 北村家的
终于要和那人结婚了吧？
说两人要参加竹筏大赛
做了一个非常漂亮的竹筏
拿粉红色的喷漆写着YUKIKO
第二天我和正吉
不想去送雪子阿姨
叫上阿努 一起去了空知河
好 走吧
真的能坐吗？
当然了啊
不会惹毛它？
说了没事了
你要是真怕就不要坐了
我才不怕呢
喂 会游泳吗？
我参加过年级的游泳比赛
真厉害啊！
快点来帮忙啊
用这边的这个不挺好吗
笨蛋 那是哥哥的
哥哥想一人参加吗
试试那个怎么样
绝对安全
怎么样 试试吗？
嗯 那个很酷啊
1 2
走
竿 竿
干什么啊？
这个？
对 走吧！
YEAH！
最开始还走的好好的
但是后来阿努把竿丢掉了
啊！你干什么啊 白痴
不行 不行！ 没法靠岸！
竹筏！
追追！
阿努呢？
救命！
救我！
喂 竹筏呢？
我说不行了吧
怎么办啊？
你把竿弄丢了 才走不了的吧
叫出租车啊
出租车？
怎么叫？
快叫啊
哪有那种东西叫啊？
给妈妈打电话啊
你要是冷的话
就把裤衩全都脱下来
一直穿着会感冒的
干什么啊
真啰嗦 快脱 笨蛋
不脱
快脱啊
脱了就干了
你这废物 真啰嗦 想干什么啊
竟说些不靠谱话！
藏起来谁也看不见啊
顺便让我们瞧瞧
我会告状的
你把竿弄丢了 才走不了的吧！
说什么会游泳
不是那个啊
什么啊
偷我书了吧？
电脑书
偷我的书了吧？
偷了吗？
不知道
知道吧
气死我了！
我会告状的
说你们是小偷
你真气死我了
既然你这么横 我们就不管你了
快走 快走
等一下啊
谁会等你 我们是小偷 走吧！
等一下啊！喂
等一下啊
很紧张
拿书的事被察觉到了
完全被那家伙发现了
哎？
怎么把家伙的短裤拿过来了
那他只能穿着小裤衩从那里
回到麓乡了
没事吧？
什么？
知道吗
就剩下一条小裤衩
还给他比较好吧
那你去吧
说我们是小偷
事实上就是吧
谁啊？
你啊
是谁先要拿的啊
我什么也没做吧
要拿吧
没有啊
有啊
没有！
啊！
你还真是卑鄙啊
那之后再也没开口说话
再见了
向纯他们问好
纯还没来吗？
我去看看
呦
怎么了
去兜风吗？ 超快速的
阿努
傍晚开始麓乡也下起了雨
即便到了家
我和正吉
也没有说话
草太哥哥和萤回来时
外头已经非常黑了
你们为什么不去送雪子阿姨
打算为我出气而冷落她
然后擅自用竹筏外出了 对吗
你们把阿努一人放那了啊
那家伙发烧住院了
这倒无所谓 可还有轻微的肺炎
倒不会有生命危险
纯
是
你们同情我
没有去送雪子阿姨
那是不对的 你们搞混了
雪子
喜欢的是那个人
喜欢了8年
这很了不起 很厉害
我被那种
执着感动了
根本轮不到我这样的出场
我是完败了
学习到了
那才是真正的爱情
过了10点 雨停了
哥哥
爸爸在外头 叫你呢
是
有件事想问你
是
那孩子的短裤在哪？
扔到了河里
是正吉他
是谁偷的电脑书
那个不是偷
一声不吭的拿走就是偷啊
是谁干的？
是正吉
现在在哪？
现在
谁拿着？
那个现在虽然是我 但是
我问你谁拿着
我拿着
是谁要坐那个竹筏的？
是
那个是
正吉
我知道了
正吉对吧
坏事全都是正吉干的
够了 去把正吉叫来
是
纯
是
明天有人会来接正吉
决定回他妈妈那里了
有什么要说的话
今晚好好说说吧
是
受打击了
正吉
明天就不在了
但是
比这个更受打击的是
父亲说的一番话
全是正吉 对吧
坏事全是正吉干的
过了大约15分钟
正吉默默的爬上了二楼
他好像是哭了
我正想对他说点什么
但是
最后什么也没说
第二天一下变的晴空万里
从早上开始正吉一直没说话
很是卖力的打扫着卫生
我怎么也想跟正吉说几句话
磨磨叽叽的寻找着机会
但是正吉什么话都不说
继续埋头收拾
据我观察那是
因为要回到了母亲身边
内心一定高兴的不得了吧
结果到最后 还是一声不吭地
等着出发时刻的到来
再见
一定要回来啊
是
再见 记得回来玩啊
嗯
永别了
终于从富良野逃出去了
富良野终于可以清净了
替我跟那个笨蛋道个别
笨蛋是谁啊？
阿努那个白痴啊
一见到他就让我想起了以前的你
刚来这儿的时候
跟豆芽似的
明明很弱小还那么狂
真差劲啊
跟那家伙真像啊
那现在我是什么样啊？
打不过了啊 脑子那么好
总之别死了 要一直活下去啊
你在那边也要好好活下去啊
正吉
是
替我向你妈妈问好
是
小绿！
那个笨蛋 来了也不说一声
小绿这个笨蛋
眼泪
从鼻子深处
就像杯里的水一样 缓缓的流了出来
正吉的妈妈
正吉
爸爸
萤
还有阿努全都很难过
正吉刚才说的一番话
还留在我的心里
一看见那家伙 就想到了你
过去你刚来这的时候
正吉
露个脸啊
正吉！
那晚我们
和中畑叔叔道别后
和父亲三人去了拉面馆
不知不觉大家都不在了
别担心阿努的事了
好像不是很严重
马上要打烊了 请尽快
是
快吃吧
纯 怎么了
没时间了哦
爸爸
嗯？
我
什么？
阿努的短裤
确实是正吉拿的
但那是他拿错了
并且
最先上竹筏的
是我
还有
最先拿电脑的书
也是我
起先是我要拿的
正吉只是替我帮了把手
我听说
无论如何都要懂电脑
在东京 大家全都知道
那样的时代
将要到来了
感觉我们像是
被扔在这里的
不吭声的拿走
虽然很差劲
纯
还有
那次
小木屋
起火的事
我说了不是自己的责任
但事实上那时
是我
把外衣
挂到了网子上
因为很着急
就扔了过去
那个
恐怕是掉到到了炉子上
所以才
所以
起火这事
是我的责任
我一直
想说出来
但是
怎么也说不出口
我
很卑鄙
又胆小
但是
因此 那事发生以来
一直对正吉
我一直…
不好意思 能不能快点？
对不起
哥哥 吃吧？
是吗
我明白了
对不起
已经过去了 吃吧？
纯
既然你全都说了爸爸也来讲几句
之前你对我
说过吧
如果风力发电不行
为什么不去挑战一下水力发电
说在过去爸爸一定会去挑战的吧
吃了一惊啊
嗯
被你这么说 我感到十分吃惊
来这里的4年
爸爸不知不觉中
丧失了刚来这里时的
那股力量
不知不觉的开始请别人帮忙
被你这么一说 我感到很吃惊
确实像你说的那样
爸爸变懒了
确实懒了
对不起 马上要关门了
已经忘记了
当初来这时的心情
到关门的时间了啊
多少钱？
1500元
哥哥 赶紧吃吧
多谢惠顾
孩子还没吃完啊！
这是
今年夏天发生的事情
8月5日 在富良野街
仍旧与往年一样 召开了竹筏大赛
妈妈
今年也有竹筏大赛
但是今年我们只是参观
爸爸 中畑叔叔 辰己叔叔
草太哥哥都没有参加
竹筏大赛结束后 空气突然变的缓和了
富良野已经迎来了秋天
阿努出院回到了东京
回去的时候把那本书给了我
富良野一下冷清了许多
我们的学校20号就要开课了