悲哀的再会！被阻断的姐妹羁绊

紧追着逃跑的弗诺斯，翔子成功地进入厄里斯的神殿。为了救出姐姐响子，在搜索神殿的过程中，翔子从邪精灵阿特口中得知令人震惊的事实。翔子惊愕的瞬间受到敌人猛烈地攻击的时候，一道黄金的闪光将翔子包围起来——！为了支援翔子，美衣赶往厄里斯的神殿，沙织也随之赶到。在那里，少女们亲眼见到了是彻底改变了的响子的身姿。